interessant: da hat jemand (ich kenne ihn nicht) drei gedichte von mir auf englisch übersetzt, und zwar ziemlich gut, wie ich finde: https://peterlachnewinsky.wordpress.com/2012/09/28/marcel-diel-three-poems/ – darunter auch, nachdem es bereits ins dänische, polnische und rumänische übersetzt worden ist, das inzwischen notorische »menschen können das«. danke, unbekannter übersetzer! many thanks! 🙂
Marcel Diel 